個(gè)人簡(jiǎn)介
舒靜（1976-）女,，漢族,，江西南昌人,，副教授，文學(xué)博士學(xué)位,，碩士生導(dǎo)師,，系主任；參與國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目1項(xiàng).國(guó)家民委項(xiàng)目2項(xiàng),，主持省部級(jí)教學(xué)研究基金項(xiàng)目等3項(xiàng),。在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《外語(yǔ)電化教學(xué)》,、《中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》（人文社科版）等國(guó)內(nèi)外期刊上發(fā)表論文近20篇,；參與譯著2部。
I.研究領(lǐng)域與興趣
外語(yǔ)教學(xué)與教育,、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué),、語(yǔ)料庫(kù)翻譯研究
II.求學(xué)經(jīng)歷
1994-1998 中南民族學(xué)院外語(yǔ)系獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；
2003-2006 武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院獲文學(xué)碩士學(xué)位,；
2015-2021 華中科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院獲文學(xué)博士學(xué)位,；
III.工作經(jīng)歷
1998-2007 中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院公共外語(yǔ)第一教研室任教
2008-今 中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院公共外語(yǔ)第三教研室任教
2009－2013 參與中南民族大學(xué)校級(jí)學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)“語(yǔ)言學(xué)及英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)”
2015－2019 參加中南民族大學(xué)校級(jí)學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)“英漢語(yǔ)言文化對(duì)比研究”
IV.講授課程
本科生： 應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)法,、聲扣心弦——英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)與英語(yǔ)交際,、大學(xué)英語(yǔ)
研究生：研究生英語(yǔ)閱讀、研究生英語(yǔ)聽力,、少數(shù)民族典籍翻譯
V.主要學(xué)術(shù)成果
（一）主持項(xiàng)目
1.湖北省教學(xué)項(xiàng)目 “大學(xué)英語(yǔ)課堂小組互動(dòng)研究”(2018)
2. 湖北省教育廳大學(xué)英語(yǔ)改革專項(xiàng)項(xiàng)目“少數(shù)民族大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音遷移研究”(2006)
3. 湖北省教育科學(xué)“十二五“規(guī)劃項(xiàng)目：”大學(xué)本科公共英語(yǔ)語(yǔ)音課程體系構(gòu)建”(2013)
4. 中央高校項(xiàng)目：“廣西壯族英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)模式研究”(2010)
5. 中央高校項(xiàng)目：“語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)視閾下的土家族主要典籍英譯研究”(2018)
（二）參與項(xiàng)目
1. 國(guó)家社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目：“土家族主要典籍英譯及研究”(2014)
2. 國(guó)家民委社科項(xiàng)目：“我國(guó)人口較少少數(shù)民族英語(yǔ)教育研究”(2009)
3. 國(guó)家民委社科項(xiàng)目：“民族地區(qū)旅游景點(diǎn)公示語(yǔ)翻譯研究”(2010)
（三）論文（代表作）
1. 我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)課堂同伴協(xié)商互動(dòng)實(shí)證研究,，《外語(yǔ)教學(xué)與研究》,，2020.6
2. 基于語(yǔ)料庫(kù)的《擺手歌》英譯語(yǔ)言特征，《中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》（人文社科版）,，2021.4
3. 廣西壯族英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)節(jié)奏動(dòng)態(tài)研究,，《語(yǔ)言教育》，2019.3
4. 基于語(yǔ)料庫(kù)的二語(yǔ)學(xué)習(xí)者互動(dòng)口語(yǔ)研究新視野——《運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)探索英語(yǔ)學(xué)習(xí)者口語(yǔ)：學(xué)習(xí)者會(huì)話》述評(píng),，《外語(yǔ)電化教學(xué)》,2018.5
5. 西部地區(qū)旅游景點(diǎn)公示語(yǔ)英譯問題的調(diào)查,《中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》（人文社會(huì)科學(xué)版）,2014
6. 少數(shù)民族大學(xué)生英語(yǔ)節(jié)奏問題探析,《社科縱橫》,2013
7. 網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)教師素質(zhì)調(diào)查——以民族高校為例,《語(yǔ)文學(xué)刊》,2012
8. 大學(xué)英語(yǔ)課堂重疊話語(yǔ)的類型分析,《語(yǔ)文學(xué)刊》,，2009.3
9. 品特戲劇《看房人》中的沉默，《飛天》,，2009
10.大學(xué)英語(yǔ)課堂中的學(xué)術(shù)話輪調(diào)查,，《武漢科技學(xué)院學(xué)報(bào)》，2005
11.女性主義的先驅(qū)——喬叟《坎特布雷集》中的巴斯婦,，《東北亞論壇》,，2004
（四）譯著
1. 《擺手歌》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,，2018.
2. 《肯尼迪傳》,，長(zhǎng)江文藝出版社，2010.
VI獲獎(jiǎng)及榮譽(yù)
1.指導(dǎo)2012級(jí)英語(yǔ)專業(yè)本科學(xué)生金紅獲省級(jí)級(jí)優(yōu)秀畢業(yè)論文（論文題目：“中美政治人物應(yīng)答策略的語(yǔ)用分析——以溫家寶和奧巴馬的答記者問為例”）
2.獲2019年,、2020年中南民族大學(xué)年度優(yōu)秀黨員
3.2021年7月,，獲中南民族大學(xué)優(yōu)秀黨務(wù)工作者稱號(hào)
VII聯(lián)系方式
地址：湖北省武漢市洪山區(qū)民族大道182號(hào)中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 430074
E-mail: [email protected]
